Legal notice of the website www.terme-olimia.com

      To optimize the website in terms of system efficiency, usability, and providing useful information about the services of Terme Olimia d.d., the company Terme Olimia d.d. automatically collects and stores information in log files on the user's computer. This includes the user's Internet Protocol (IP) address, browser type and language settings, operating system, Internet Service Provider (ISP), and date/time of visit.

      This data is used by Terme Olimia d.d. for effective website management, to learn more about user behavior across the websites, to analyze trends, and to collect demographic data about users in a comprehensive manner. The collected data may be used for marketing and advertising services and for communication (for example, optimizing and improving user experiences, providing more attractive offers and services).

      In the case of using data that is not personal data, together with personal data, such data is treated as personal data as long as they are combined.

      The statement on the protection of personal data from these terms also applies to data collected through cookies and other comparable techniques.

      WHAT IS A "COOKIE"?

      Websites, emails, web services, advertising, and interactive applications may use so-called cookies to optimize services.

      A cookie is a small file, usually containing a sequence of letters and numbers, that is loaded onto the user's terminal equipment (computer, mobile device, etc.; in these terms generally referred to as: computer) when they visit the website of Terme Olimia d.d. (from its web server, Terme Olimia d.d. sends a cookie file to the user's computer's hard drive). This allows the website of Terme Olimia d.d. to recognize the user's devices when a connection is established between the web server and the web browser. The main purpose of a cookie is to enable the web server to present customized web pages to the user, making the experience of visiting the website of Terme Olimia d.d. more personal and better responding to individual user needs. Cookies are also used to help Terme Olimia d.d. learn more about how users use its websites, and they also help improve the user experience when visiting the websites.

      WHAT TYPES OF COOKIES DO THE WEBSITES OF TERME OLIMIA D.D. USE?

      Terme Olimia d.d. may use the following types of cookies on its websites:

      temporary or session cookies: these are temporary cookies that are stored in the user's browser cookie file until the end of their browser visit (for the duration of the browsing session and are deleted when the session expires). These cookies are essential for the proper functioning of certain applications or functionalities on the websites of Terme Olimia d.d.;

      permanent or stored cookies: Terme Olimia d.d. may use permanent cookies to improve user experiences (e.g., to store registration information, language settings of the page, etc.). These cookies remain in the user's browser cookie file for a longer period until they are deleted. This time period depends on the choice made by the user in the settings of their internet browser. Permanent cookies allow information to be sent to the web server each time someone visits the website. Permanent cookies are also known as tracking cookies;

      first-party cookies are from the website of Terme Olimia d.d. that the user is viewing, and they can be permanent or temporary. The websites use these cookies to store information that will be reused when the user visits this site next time;

      third-party cookies originate from other partner websites (which, for example, measure traffic). Third parties can collect data about users from various websites in this way and use it for various purposes, from advertising, analytics to improving their products.

      More information about cookies can be found online, for example on the website: http://www.allaboutcookies.org.

      When user consent is required for the use or installation of cookies, Terme Olimia d.d. obtains the user's consent before their use or before loading them onto the user's device (computer).

      TRACKING AND ANALYSIS

      Terme Olimia d.d. uses Google Analytics analytical software from Google Inc. for the continuous optimization of its marketing communication on its websites, which uses cookies for the purpose of analyzing traffic (counting visitors, identifying browsers and keywords that lead to the site, navigation problems). The website or Terme Olimia d.d. informs the user about this and loads cookies onto the user's device (computer), giving the user the option to reject cookies.

      This enables tracking of web behavior; at the collection stage, cookies store information about how users use the website, including the number of pages viewed, where the user comes from (geographical location), time of visit, and number of visits, in order to improve the website and ensure a good experience for users. This data is collected through tracking cookies. Data obtained through cookies is anonymous and is not linked to personal data. Terme Olimia d.d. does not share this data with any third parties for their independent use. If the user does not accept cookies, no information is stored.

      Necessary

      Necessary cookies are essential for the basic functions of the website, and the website will not function as intended without them. These cookies do not store any identifiable personal data.

      Cookie

      Duration

      Description

      ASP.NET_SessionId

      session

      Issued by Microsoft's ASP.NET Application, this cookie stores session data during a user's website visit.

      rc::a

      Never expires

      This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.

      rc::c

      session

      This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.

      IBESID

      2 hours

      Description is currently not available.

      PHBSIBEVRFY

      2 hours

      Description is currently not available.

      AWSALBCORS

      7 days

      Amazon sets this cookie for load balancing.

      IBE3_FRONTEND[cookie_consent]

      1 year

      Description is currently not available.

      cookieyes-consent

      1 year

      CookieYes sets this cookie to remember user consent settings, so that their preferences are respected on subsequent visits to this site. It does not collect or store any personal data about website visitors.

      Analytics

      Analytical cookies are used to understand visitor interactions with the website. These cookies help provide information on measuring the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

      Cookie

      Duration

      Description

      8fc93175795d3acfbc2ab295e07d8f00

      session

      Description is currently not available.

      mautic_device_id

      1 year

      This cookie is set by the provider Mautic. This cookie is used for identifying visitors across visits and devices. Mautic cookies are used for supporting marketing activities.

      mtc_id

      session

      This cookie is set by the provider Mautic. This cookie is used for setting a unique ID for the visitor, to track the visitor across multiple websites in order to serve them with relevant advertisements. Mautic cookies are used for supporting marketing activities.

      mtc_sid

      session

      This cookie is set by the provider Mautic. This cookie is used for setting a unique ID for the visitor, to track the visitor across multiple websites in order to serve them with relevant advertisements. Mautic cookies are used for supporting marketing activities.

      mautic_referer_id

      1 hour

      This cookie is set by the provider Mautic. This cookie is used for marketing purposes. It helps in tracking people submitting forms.

      gclau

      3 months

      Google Tag Manager cookie is set for experimenting with the effectiveness of advertising websites that use their services.

      _fbp

      3 months

      Facebook sets this cookie to display ads when on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising after visiting the website.

      ga*

      1 year 1 month 4 days

      Google Analytics sets this cookie to store and count page views.

      _ga

      1 year 1 month 4 days

      Google Analytics sets this cookie to calculate visitor, session, and campaign data and track site usage for website analytics reporting. The cookie anonymously stores information and assigns a randomly generated number to identify unique visitors.

      cto_tld_test

      1 hour

      Description is currently not available.

      criteo_write_test

      Less than a minute

      This cookie sets a unique ID for the visitors that allows third-party advertisers to target the visitors with relevant advertisement.

      uid

      1 year 24 days

      This is a Google UserID cookie that tracks users across different segments of websites.

      ttcsid

      3 months

      Description is currently not available.

      Performance

      Performance cookies are used to understand and analyze key performance indicators of the website, which help provide a better user experience for visitors.

      Cookie

      Duration

      Description

      AWSALB

      7 days

      AWSALB is an application load balancer cookie set by Amazon Web Services to map the session to the target.

      Advertising

      Advertising cookies are used to provide visitors with personalized ads based on the pages they have previously visited and to analyze the effectiveness of advertising campaigns.

      Cookie

      Duration

      Description

      test_cookie

      15 minutes

      doubleclick.net sets this cookie to determine whether the user's browser supports cookies.

      _ttp

      3 months

      TikTok sets this cookie to track and improve the performance of advertising campaigns, as well as to personalize the user experience.

      ttenable_cookie

      3 months

      TikTok sets this cookie to collect data about behavior and activities on the website and to measure the effectiveness of the advertising.

      ttcsid_*

      3 months

      TikTok sets this cookie as a session identification cookie to support user tracking and session continuity across a website.

      According to the law, technical storage of data or access to it is permitted solely for the transmission of a message over an electronic communications network, or if it is strictly necessary for the provision of an information society service explicitly requested by the user. Terme Olimia d.d. uses the following cookies for these purposes, namely its own session cookies and cookies for counting the number of visitors to the site; cookies last only as long as necessary to achieve their purpose or at most for the duration of the browsing session and are deleted when the session expires.

      ENABLING AND DISABLING COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGY

      The user is allowed to accept or reject all cookies on all visited websites, keeping in mind that most browsers automatically accept cookies; or block their use by changing the settings in their internet browser. For example, if using Internet Explorer 8.0, the user must perform the following steps: 1. select Tools and then Internet Options 2. click on the Privacy tab 3. use the slider to select the desired setting. In other internet browsers, if the user wants to change browser settings or delete cookies, they should follow the instructions of the specific browser.

      If cookies are disabled, some features and full functionality of the websites will no longer be available or will not work properly.

      Terme Olimia d.d.
      Zdraviliška cesta 24
      3254 Podčetrtek

      Phone: 03 829 70 00
      Fax: 03 582 97 00